ESEMPIO DI ARRANGIAMENTO
Dal manoscritto alla partitura e alla registrazione
Di seguito troverà un esempio di come un partitura scritta a mano con suggerimenti di stile viene trasformata in un arrangiamento completo, inclusa la registrazione e la trascrizione della partitura. Sia per l'arrangiamento degli strumenti, la registrazione e il post-processing delle tracce, che per la trascrizione delle partiture, viene utilizzato esclusivamente software libero e open-source. Questo esempio è stato pubblicato con il permesso del compositore Henry Muldrow, che mi ha commissionato di arrangiare molte canzoni per la Stichting Culturele Droomwevers ("Fondazione Droomwevers Culturali") (per cui ringrazio). Henry è un musicista professionista e può fornire le sue composizioni in una bellissima notazione musicale e simboli degli accordi. Non è necessario (ma è possibile, naturalmente) farlo. Insieme riusciremo sempre a trovare una soluzione; durante il progetto rimarremo in contatto per discutere i dettagli che emergono durante il lavoro. Eventuali modifiche alla musica, come l'uso di accordi diversi o correzioni ritmiche, avvengono sempre in consultazione reciproca per ottenere il risultato migliore.
Een bijtje (Una piccola ape)
Poema: Mies Bouhuys
Compositore: Henry Muldrow
Arrangiatore: Maestraccio
Een opdracht zoals die kan worden aangeleverd, in dit geval in traditioneel notenschrift door Henry Muldrow
Een overzicht van het 'work in progress' met verschillende actieve computerprogramma's
Sopra la scrittura originale del compositore Henry Muldrow (in questo caso "l'ordine del committente"), e sotto, a partire dall'alto a sinistra in senso orario: lo script Lilypond in Vim e la compilazione con Lilypond, la partitura con tre parti (melodia vocale in una righa, pianoforte in due righi (= un "sistema"), e la sequenza degli accordi) in formato PDF, sotto di essa Audacity, dove si effettua la registrazione e l'editing digitale, e infine il programma di sequenziamento Rosegarden, in cui le tracce vengono create e riprodotte come file MIDI.
Ecco come suona il risultato della mia produzione:

E il risultato finale su YouTube, completo con l'impressionante voce del compositore/cantante Henry Muldrow: